I Tracciati - Translation Into English

I tracciati delle onde cerebrali sono molto strane.

The readings of his brain waves are very strange.

I tracciati delle trasmissioni indicano un contatto con una forma di vita aliena, e tuttavia io non li vedo.

The printouts of received transmission indicate contact with another life-form, and yet I cannot see them.

Le interferenze disturbano i tracciati del computer.

The interference is disrupting computer pathways.

I tracciati del centralino dell'NCIS mostrano che entrambe le chiamate arrivano dallo stesso cellulare usa e getta.

The NCIS phone logs show that both calls came from the same disposable cell phone.

I tracciati GPS dicono che Sikes era lontano 33 chilometri dalla scena del crimine all'ora dell'omicidio.

GPS records show that Sikes was 20 miles away from the crime scene at the time of the murder.

Ci vorra' ancora qualche giorno perche' i tracciati neurali vengano scritti, ma...

It will take a few more days for the neural paths to be written, but..

Tra marzo e aprile, i tracciati da sci della Val di Fassa si accendono di rock ’n’ roll, rhythm and blues e funky con i concerti live sulle terrazze di panoramici rifugi, raggiungibili con gli impianti.

Type Music The ski tracks of Val di Fassa ignite with rock ’n’ roll, rhythm and blues and funky between March and April, with live concerts on the terraces of panoramic refuges, reachable with the lifts.

Per ottenere un risultato ottimale, trascinate da un tracciato all’altro come se continuaste a disegnare i tracciati nella direzione in cui sono stati creati.

For best results, drag from one path to the other as if you were simply continuing the paths in the direction they were created.

Rilancio a 200 dollari, e scommetto che i tracciati telefonici non combaciano con l'ora in cui dice di essere stata nel canyon.

I will raise you $200 and bet you that the roaming charges don't match up to the time she says she was in the Canyon.

Guarda lo schermo mentre lo faccio partire ed estraggo i tracciati audio.

Watch the screen as I play it, and I'll freeze the wave form.

In InDesign, potete inoltre utilizzare il pannello Elaborazione tracciati per unire i tracciati.

Piezīme. In InDesign, you can also use the Pathfinder panel to join paths.

Come i tracciati possono essere convertiti in selezioni, così anche le selezioni possono essere convertite in tracciati.

While paths can be converted to selections, selections can also be converted to paths.

Gli istruttori esperti, i tracciati accuratamente selezionati e la compagnia di persone che condividono la stessa passione accelerano il successo dell'apprendimento e rendono questo training un'esperienza indimenticabile.

Experienced instructors, carefully selected roads and the inspiring sense of common purpose with similarly-minded fellow pupils accelerate learning success and make the training course an unforgettable experience.

L’allineamento ai pixel è una proprietà a livello di oggetto che permette di allineare alla griglia pixel i tracciati verticali e orizzontali degli oggetti.

Pixel-aligned is an object level property, which enables an object to have its vertical and horizontal paths aligned to the pixel grid.

Poi e' stato ricollegato e, a quel punto, i tracciati vitali di tuo figlio erano piatti.

Then it was plugged back in, and by that time, the child's vitals had flat-lined.

I tracciati telefonici lo collocano a casa sua ad L.A.

Cellphone indication puts him in his house in West L.A.

I tracciati fuoristrada "appena fatti" possono rimanere visibili per oltre 20 anni, dove i muschi fragili lottano per sopravvivere e dove, anche a secco in superficie, il terreno è pieno d'acqua.

‘Newly made’ off-road tracks can remains visible for over 20 years, where fragile mosses struggle to survive and where, even dry on the surface, the soil is full of water.

Ho i tracciati telefonici che ha chiesto.

I have those reports you asked for.

Ho ristretto i tracciati audio a due posizioni:

CLAUDE: I have narrowed the audio signatures to two locations,

Ci abbiamo trovato sopra i tracciati degli ultimi colpi che avete fatto.

With the routes of all your latest heists.

Secondo questi progetti per la rete idrica, e quella fognaria, quasi tutti i tracciati passano sotto la mia proprieta'.

According to these plans for the water and sewage pipes, almost the whole route will go over my property.

Quando si uniscono più di due tracciati, Illustrator cerca e unisce innanzitutto i tracciati con punti terminali più vicini.

While joining more than two paths, Illustrator first looks for and joins the paths that have end points stationed closest to each other.

I tracciati arrotondati in genere contengono meno punti e sono quindi più facili da modificare, visualizzare e stampare.

Smoothed paths generally have fewer points, which can make them easier to edit, display, and print.

I tracciati possono non piegare tre o più volte.

Paths cannot bend three or more times.

Per unire uno o più tracciati aperti, usate lo strumento selezione per selezionare i tracciati aperti e scegliete Oggetto > Tracciato > Unisci.

To join one or more open paths, use the Selection tool to select the open paths and click Object > Path > Join.

Scopri i tracciati preparati da Jeep e registra i tuoi nuovi percorsi.

Discover routes prepared by Jeep, and record your own new routes.

Unisci facilmente i tracciati che si incrociano, si sovrappongono o hanno estremità aperte - e contemporaneamente rimuovi i segmenti indesiderati - senza compromettere le traiettorie originali dei tracciati.

Easily join paths that cross, overlap or have open ends — and simultaneously trim unwanted segments — without affecting the original path trajectories.

Tra le altre caratteristiche SVG supportate, ci sono le figure di base, i tracciati, il testo, i markers, i cloni, l'alpha blending, le trasformazioni, i gradienti, e il raggruppamento.

Some supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping.

(3) I tracciati contrassegnati da * sono inclusi nei rispettivi corridoi al più tardi cinque anni dopo la data di istituzione indicata nella presente tabella.

(3) Routes marked with * shall be included in the respective corridors at the latest 5 years after the date of establishment set out in this table.

Chiudi i tracciati con precisione e prevedibilità.

Close your paths with precision and predictability.

I tracciati derivanti da una suddivisione ereditano le impostazioni del tracciato originario, quali spessore della traccia e colore di riempimento.

Any paths resulting from a split inherit the path settings of the original path, such as stroke weight and fill color.

Avrai a tua disposizione le auto più belle e i tracciati più leggendari.

The best cars and the most legendary courses, all at your fingertips.

I tracciati contrassegnati da + sono inclusi nei rispettivi corridoi al più tardi tre anni dopo la data di istituzione indicata nella presente tabella.

Routes marked with + shall be included in the respective corridors at the latest 3 years after the date of establishment set out in this table.

Misurazioni dei tracciati: Photoshop visualizza le guide di misurazione mentre lavorate con i tracciati.

Path measurements: Photoshop displays measurement guides while you're working with paths.

Quindi questo processo viene ripetuto fino a unire tutti i tracciati.

This process is repeated until all paths are joined.

International Stadium: usa la tua abilità per dominare i tracciati in questa competizione mondiale.

International Stadium: Use your driving skills to master the tracks of this worldwide competition.

Così, quando tornate a casa, potrete analizzare senza fatica i tracciati registrati e condividere le vostre esperienze on-line, grazie all’applicazione desktop Mio Share.

So when you get home, you can easily analyse your recorded tracks, and share your experiences online via the Mio Share desktop application.

Selezionate i tracciati e premete Comando + J

Select the paths, then press Command + J

Grazie alla tecnologia Adobe Sensei puoi creare i tracciati in modo più rapido, intuitivo e preciso.

Adobe Sensei technology makes it possible to create paths more quickly, intuitively and precisely.

In Illustrator, per unire i tracciati aperti vengono usati solo gli angoli.

In Illustrator, only corner joins are used to join open paths.

Personalizza i tracciati e sfida i tuoi avversari nella Modalità Ad hoc

Customise tracks to challenge your rivals via Ad Hoc Mode

Supporto dei tracciati: carica i tracciati (formato GPX) e il tuo TomTom Rider ti mostrerà la strada.

Support of the tracks: Upload tracks (GPX) and your TomTom Rider will show you the way.

Selezionate entrambi i tracciati (premete il tasto Maiusc e fate clic oppure trascinate i due tracciati con lo strumento di Selezione).

Select both paths (Shift-click or drag around the two with the Selection tool).

E questo è esattamente quanto mostrano i tracciati archeologici.

And this is exactly what the archeological record shows.

Se guardate i tracciati dei trasferimenti di ricchezza, potete vedere qui le frecce che vanno verso il Medio Oriente partendo da noi.

Now when you look at where is the transfer of wealth, you can see here that we have the arrows going into the Mid-East and away from us.

E adesso vediamo insieme questo oceano di colori che rappresentano le temperature, i tracciati di 10 giorni di spostamenti dei mako e degli squali salmone.

And now, together, what we can see on this ocean of color that's temperature, we can see ten-day worms of makos and salmon sharks.

Translation of "i tracciati" in English

How to use "i tracciati" in sentences:

Download our Word Games app for free!